ADÇ Fansub, Ali Deniz Çelebi’nin YouTube kanalında oynadığı oyunlar etrafında bir araya gelen oyun severler için oluşturulmuş, gönüllülük ve ortak ilgi alanlarına dayanan bir topluluktur.
Başta indie pixel oyunlar olmak üzere; gizemli atmosferleri, derin hikâyeleri ve keşfedilmeyi bekleyen sırlarıyla öne çıkan oyunları seven herkesi bir araya getirmeyi amaçlar.
ADÇ Fansub yalnızca bir çeviri topluluğu değil, aynı zamanda oyun severlerin fikirlerini paylaşabildiği, yeni insanlarla tanışabildiği ve sevdikleri oyunlar üzerine etkileşim kurabildiği bir sosyal paylaşım platformudur.
Platform içerisinde kullanıcılar fanart paylaşabilir, oyunlar hakkında teoriler üretebilir, gizemleri tartışabilir, hikâyeleri analiz edebilir ve sevdikleri oyunlardan görüntüler paylaşarak düşüncelerini diğer üyelerle paylaşabilirler.
Topluluğun bir diğer parçası olan gönüllü çeviri çalışmaları ise oyunların Türkçe olarak daha geniş kitlelere ulaşmasına katkı sağlamayı amaçlar. Bu çalışmalar profesyonel bir çeviri hizmeti veya ticari bir faaliyet niteliği taşımaz.
ADÇ Fansub herhangi bir kurumsal yapı veya ticari organizasyon değildir. Ortak oyun tutkusu etrafında şekillenen; yaratıcılığı, fikir alışverişini, karşılıklı saygıyı ve gönüllü katılımı ön planda tutan bir topluluktur.
İster bir oyunun gizemini çözmeye çalış, ister kendi fanart’ını paylaş ya da sevdiğin hikâyeler hakkında sohbet et: ADÇ Fansub, oyunların yalnızca oynanmadığı, aynı zamanda birlikte keşfedildiği bir topluluk alanıdır.
Nasıl görmek istersen öyle gözüken bi’şey.
